Краткий русско-английский словарь - забраться
Связанные словари
Перевод с русского языка забраться на английский
забраться
сов. см. забираться I Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. забиратьсясовер. забраться возвр.1) (во что-л.на кого-л./что-л.под что-л.) climb/creep (in, on, up)reach (достигать)2) (во что-л.проникать) steal (into), penetrate (into), get (into)3) get (to), hide out, go into hiding куда он забрался? – where has he gotten to?сов. см. забираться ...Большой русско-английский словарь
2.
-берусь, -берёшься; прош. забрался, -бралась, -бралось и -бралось; сов.(несов. забираться1).1.Залезть, вкарабкаться куда-л. (внутрь, в глубь чего-л., наверх и т. п.).Со светом Мишка распрощался, В берлогу теплую забрался И лапу с медом там сосет. И. Крылов, Медведь у Пчел.Трое мальчуганов --забрались на длинный сук старой яблони, повисли на нем вниз головами, закачались, как на трапеции. Федин, Сад.||Проникнуть (о ветре, дожде, холоде и т. п.).Прохваченные до костей сыростью, которая забралась всюду ---, мореходы отогревали себя усильной работой. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.Он проснулся от холодной сырости, которая забралась ему под одежду. Куприн, Конокрады.||Тайком пробраться куда-л.— Что бы это значило? — подумал Адриан. — --Уж не вор ли ко мне забрался? Пушкин, Гробовщик.Старший ребенок, забравшись в кухню, вытащил кран из самовара. М. Горький, В людях.2.Уйти, уехать куда-л. далеко.Куда ты забралась, Юлька? К тебе хоть три года скачи — не доскачешь. Горбатов, Мое поколение.||Спрятаться куда-л., укрыться.{Чичиков} беспрестанно подымался на цыпочки выглядывать поверх голов, куда бы могла забраться занимательная блондинка. Гоголь,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |